security detail n
- acompanyament m | escorta f
Resultats de la cerca per a «security detail»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Indira Gandhi, former Prime Minister was assassinated by members of her own security detail. | Indira Gandhi, exprimera ministra, va ser assassinada per membres del seu propi cos de seguretat. |
| Font: Covost2 | |
| During the 1995 municipal elections, a woman was assigned to the personal security detail of Miquel Roca i Junyent, who was running for mayor of Barcelona. | Durant les eleccions municipals de l’any 1995, es va assignar una dona al grup de seguretat personal del Sr. Miquel Roca i Junyent, candidat a l’alcaldia de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| I said I’d bring you on my security detail, not your son. | Et vaig dir que et ficaria al meu equip de seguretat, no al teu fill. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I was wondering if you had a chance to talk to your husband yet about my desire to join his security detail. | Em preguntava si havia tingut l’oportunitat de parlar amb el seu marit sobre el meu desig d’unir-me al seu equip de seguretat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Five members of his security detail were shot during the kidnapping | Cinc membres del seu equip de seguretat van ser abatuts durant el segrest |
| Font: AINA | |
| Ironically, many of the officers and enlisted personnel that were selected for this security detail openly despised President Obama. | Irònicament, molts dels militars i personal allistat que van ser seleccionats per a aquesta missió menyspreaven obertament al president Obama. |
| Font: NLLB | |
| Several members of his family and security detail as well as some of his closest allies were detained shortly after he was forced out. | Diversos membres de la seva família i del personal de seguretat, així com alguns dels seus aliats més pròxims, van ser detinguts poc després. |
| Font: NLLB | |
| This file was used to gather information on disturbances or anything illegal, and it was handled by the hotel’s security detail rather than by front-desk staff. | Aquest arxiu es feia servir per recopilar informació sobre disturbis o qualsevol cosa il·legal, i el manejava el personal de seguretat de l’hotel en lloc del personal de recepció. |
| Font: AINA | |
| Perks include: free travel, free tickets to any Carnival all-inclusive, the occasional helicopter ride and a dedicated security detail (if you really think you need it). | Els avantatges inclouen: viatges gratuïts, entrades gratuïtes a qualsevol tot inclòs de Carnaval, algun viatge en helicòpter i un equip de seguretat dedicat (si realment creus que ho necessites). |
| Font: AINA | |
| When she emerged from the building to make her way back to the sports day, she walked past the media, her security detail and police officers shielding her. | Quan va sortir de l’edifici per dirigir-se a la jornada esportiva, va passar davant dels mitjans de comunicació, amb el seu equip de seguretat i agents de policia protegint-la. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |